Il programma delle attività di aprile della C.I. "Giuseppe Tartini" di Pirano
Aprile 2016 proposta
Fino a domenica 3 aprile 2016 in casa Tartini a Pirano
Rrimarrà aperta la mostra SINE LINEA artisti contemporanei internazionali a confronto con le linee di demarcazione del Primo Conflitto Mondiale
organizzatore: CAN Pirano in collaborazione con l’Associazione IODEPOSITO ONG
orario 11-12 e 17-18 , e/ o su appuntamento. Lunedì chiuso
fino a giovedì 14 aprile 2016 presso il Museo Regionale di Capodistria, nel palazzo Belgramoni Tacco rimarrà aperta la mostra curata dal Museo del mare “Sergej Mašera” di Pirano TARTINI 1692- 1770
lunedì 4 e martedì 5 aprile 2016
DEDICATO A TARTINI 2016
Arte per tutti- laboratori creativi organizzati nell’ambito del programma culturale della CAN di Pirano per gli allievi delle istituzioni scolastiche per avvicinare i bambini al mondo della cultura, della storia dell’arte e della musica.
Giovedì 7 aprile 2016 alla ore 11.00 in Casa Tartini a Pirano
DEDICATO A TARTINI 2016
Conferenza stampa presentazione della manifestazioni ( CI GT, CAN, Museo del Mare “Sergej Mašera”Pirano e Auditorio Portorose )
Venerdì 8 aprile 2016 alle ore 18.30 sotto il monumento a Giuseppe Tartini in piazzaTartini a Pirano
ALBUM DI FAMIGLIA
Apertura della mostra fotografica itinerante del gruppo in costume ”al tempo di Tartini”. Fotografie di Jaka Varmuž
Per la realizzazione della mostra si ringraziano il Comune di Pirano, la Mestna kavarna, la Bottega dei sapori per averci concesso gli spazi espositivi.
alle ore 20.00 al teatro Tartini di Pirano
IL VIOLINO DI TARTINI
Concerto di musica classica
Presentazione del nuovo CD con le sonate più famose di Giuseppe Tartini
Črtomir Šiškovič- il violino di Tartini, Luca Ferrini- clavicembalo
Ospite della serata il trio composto da Miha Štokelj – pianoforte , Maja Fleischman- violino, Sanja Repše – violoncello
Organizzatori : Comunità degli Italiani » Giuseppe Tartini« Pirano, Museo del mare “Sergej Mašera” Pirano , Avditorio Portorose
Teatro Giuseppe Tartini di Pirano
Venerdì 8 aprile alle ore 18.30 presso Goran Hair Style SPA a Trieste
QUESTA VOLTA METTI IN SCENA…il cuore
Inaugurazione della mostra dei lavori vincitori dell’11 edizione del concorso artistico di arti visive al quale hanno partecipato pure gli allievi delle nostre scuole, ideato e diretto dall’artista Lorena Matic ed organizzato dall’Associazione culturale Opera Viva.
La mostra rimarrà aperta fino al 23 aprile 2016.
domenica, 10 aprile 2016 il Centro Italiano “Carlo Combi” organizza la partecipazione alla 38° marcia non competitiva “Su e zo per i ponti” di Venezia
Domenica 10 aprile alle ore 16.00 al teatro Rossetti di Trieste
NOTRE DAME DE PARIS
“Notre Dame de Paris”, l’opera popolare moderna tratta dall’omonimo romanzo di Victor Hugo e le cui musiche portano la firma di Riccardo Cocciante, con le liriche di Luc Plamondon e la versione italiana di Pasquale Panella.
Mercoledì 13 aprile 2016 alle ore 19.00 in casa Tartini a Pirano
PREVENZIONE DELLE MALATTIE CARDIOVASCOLARI E TUMORALI
norme igienico dietetiche e comportamentali
Conferenza del dott. Felice Žiža
Organizzata nell’ambito della collaborazione con l’Unione italiana nell’ambito del ciclo di conferenze: PREVENZIONE E CURA DELLE MALATTIE CARDIOVASCOLARI E ONCOLOGICHE. Oltre ad avere uno scopo educativo/preventivo, gli incontri avranno pure un contenuto consultativo, durante i quali i dottori conferenzieri potranno offrire a chi ne avesse bisogno, utili consigli inerenti le loro specialità.
Sabato 16 aprile 2015 alle ore 9.30 presso il Palazzo Besenghi a Isola
DOLINE DI DOLORE: LE BATTAGLIE DELL’ISONZO
Convegno scientifico internazionale
Rientra nel Progetto “Isonzo-Soča 1915: Voci di Guerra in Tempo di Pace”
Bando della Regione Friuli Venezia Giulia per la concessione di contributi per la realizzazione di progetti educativi e didattici finalizzati ad ampliare la conoscenza e a favorire la riflessione sui fatti storici della Prima guerra mondiale.
Il convegno è promosso dal Centro Studi Adria-Danubia di Duino Aurisina e dall’Associazione Culturale Italoungherese del Friuli Venezia Giulia “Pier Paolo Vergerio” di Duino Aurisina. In collaborazione con il Gruppo Ermada F. Vidonis, la Società di studi storici e geografici di Pirano, la Comunità autogestita della nazionalità italiana di Isola, la Comunità autogestita della nazionalità italiana di Pirano e il Centro Italiano “Carlo Combi” di Capodistria.
I giornata, 9.00-13.30 Trieste, venerdì 15 aprile 2016- Biblioteca Statale “Stelio Crise”
Largo Papa Giovanni XXIII, 6
II giornata, 9.30-17.00 Isola, sabato 16 aprile 2016-Palazzo Manzioli, sede della Comunità italiana, Piazza Manzioli, 5
Seguirà la mostra d’arte contemporanea Sine linea.Artisti contemporanei internazionali a confronto con le linee di demarcazione del primo conflitto mondiale, proposta e realizzata in collaborazione con IoDeposito Ong.
L’ORA DELLA FIABA in lingua italiana
Martedì 26 aprile 2016 alle ore 18.00 presso la Biblioteca civica di Pirano, sezione di Lucia con Tanit Cebroni
Mercoledì 6 aprile 2016 alle ore 18.00 presso la Biblioteca civica di Pirano, con Gloria Frlić
Gli appuntamenti si tengono mensilmente e sono organizzati nell’ambito del programma culturale della CAN in collaborazione con la Biblioteca civica di Pirano.
Mercoledì 20 aprile 2016 alle ore 17.00 presso la scuola elementare “ Vincenzo e Diego de Castro” Pirano, sezione periferica di Lucia
INVENTASTORIE
laboratorio creativo per bambini dai 4 agli 8 anni
guidato da Mariella Batista e Teja Bučinel
mercoledì 20 aprile 2016 alle ore 19.00 in Casa Tartini a Pirano
CONCERTO
della pianista russa/ ruske pianistke Tatiana Chistyakova.
Il concerto viene organizzato dalla CI “Giuseppe Tartini” in collaborazione con l’Università Popolare di Trieste e l’Accademia Musicale “Città di Palmanova”.
Si invita a prenotare o confermare la propria partecipazione.
Venerdì 22 aprile 2016 alle ore 18.00 in Casa Tartini a Pirano
Presentazione della pubblicazione “70° anniversario del Ginnasio Antonio Sema di Pirano”.
Il volume, edito in occasione dell’anniversario della scuola nel 2015, verrà presentato da Kristjan Knez, Daniela Paliaga Janković e Aleksandra Rogić.
L’evento sarà moderato da Alberto Cernaz.
Segue alle ore 19.30
L’apertura della mostra SALIERE a cura di Fulvia Zudič
SAN GIORGIO E FESTA DEI SALINAI 2016
Sabato 23 e domenica 24 aprile a Pirano e nelle saline di Sicciole
SABATO, 23 aprile 2016
Piazza Tartini
9.00-19.00 mercatino
10.00-11.00 Folklore
11.00 SFILATA dal Faro in Punta a Piazza Tartini (sindaco, vicesindaci, Famea dei salineri, parroco, folclore, majorettes, banda)
11.30 APERTURA SOLENNE ED UFFICIALE CON BENEDIZIONE DEL SALE (il sale per la benedizione lo procurano i salinai)
A conclusione dell’apertura seguiranno le danze folcloristiche, il programma per i bambini, la merenda dei salinai , mercatino e l’offerta gastronomica sul piazzale davanti al teatro Tartini
12.00-14.30 caccia al tesoro, laboratori creativi per bambini, musica con il gruppo mandolini- stico e altri gruppi musicali, giochi,…
14.30-15.00 programma con il gruppo musicale Čuki, Ribič Pepe,…
15.30
Presentazione del volume / predstavitev knjige
Don Francesco Bonifacio. Assistente dell’Azione cattolica fino al martirio (Editrice Ave, Roma 2016) di /avtorja Mario Ravalico.
L’opera verrà presentata da / publikacijo bo predstavil Kristjan Knez.
Organizzatori / organizatorja: Società di studi storici e geografici, Pirano / Društvo za zgodovinske in geografske študije, Piran e / in Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini”, Pirano / Skupnost Italijanov “Giuseppe Tartini”, Piran
17.00 Santa Messa nella chiesa di San Giorgio
17.00-18.00 TOMBOLA in piazza Tartini
18.00 SUONO DELLE CAMPANE
18.10 I CORI partono dal Teatro Tartini e, cantando, raggiungono Piazza Tartini
18.15-18.45 I CORI RIUNITI si presentano
19.00 Tiro della fune
Piazzale davanti al Teatro Tartini
10.00-19.00 Offerta culinaria
13.00-15.00 Torneo di mora giapponese
15.30-18.30 Torneo di briscola
In Via Župančič
Mercatino dell’antiquariato (ANBOT)
DOMENICA, 24 aprile 2016
9.30 Processione con la banda di Marezige e il gruppo folcloristico Val Pirano
10.00 Santa Messa
Dopo la S.Messa partenza del gruppo in costume “la Famea dei salineri” verso le saline
Programma in saline – Parco naturale delle Saline di Sicciole – Lera
Ore 15.30 nello spazio espositivo della Caserma nel Parco naturale delle saline di Sicciole – Lera, presentazione del progetto “ODORI E GUSTI DE CASA NOSTRA” organizzata dalla Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano seguito alle ore dall’ apertura della mostra di pittura e ceramica sul tema della SALINE organizzata dalla Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano
martedì 26 aprile 2016
apertura della mostra itinerante del Museo del Mare “Sergej Mašera” GIUSEPPE TARTINI 1692- 1770 a Lubiana .
Pirano, 15 marzo 2016