In attesa dell’arrivo dei nuovi volontari del servizio civile per l’anno 2021, il Presidente dell’Università Popolare di Trieste, Emilio Fatovic, il Segretario Generale Fabrizio Somma, in veste di OLP, e il Presidente dell’Unione degli Istriani, Massimiliano Lacota, hanno salutato i volontari che il 14 gennaio scorso hanno concluso l’anno di progetto “Storie, saperi, culture”, Lorenzo […]
L’Unione Italiana, in colaborasiòn con l’Università Popolare de Trieste, e col Patrocinio de la Cità de Buje e de la Region Istriana, publica el Concorso „Dimela cantando“, 9° edision per cansoni nove che le sarà sonade e cantade a la 10° edision de ’l FESTIVAL DELL’ISTROVENETO Cosa se ga de far? […]
BANDO DI CONCORSO Articolo 1 L’Unione Italiana e l’Università Popolare di Trieste bandiscono la LIV edizione del Concorso d’Arte e di Cultura “Istria Nobilissima”. Il Premio si prefigge di promuovere e affermare la creatività artistica e culturale della Comunità Nazionale Italiana di Croazia e Slovenia e di diffonderla sul territorio del suo insediamento […]
da “La Voce del Popolo” di Fiume La pandemia non ha risparmiato nessuno e a causa della situazione sfavorevole degli ultimi tempi anche l’Unione Italiana, ovvero il Settore “Cultura ed Arte” e la sua titolare Marianna Jelicich Buić, ha inviato ai media un comunicato riguardante il concorso “Istria Nobilissima”. Nel documento si assicura che […]
da “La Voce del Popolo” di Fiume FIUME | L’Unione Italiana ha organizzato per gli studenti delle terze classi delle scuole medie superiori una serie di videoconferenze sul tema della cultura e del turismo sostenibile. Il corso, allestito grazie alla collaborazione tra l’Università Popolare di Trieste e l’UI, s’inserisce nel “Programma di lavoro e Piano […]
da “La Voce del Popolo” di Fiume di Krsto Babić E’ stato un incontro proficuo quello avvenuto a Roma tra il presidente dell’Università popolare di Trieste (UPT), Emilio Fatovic, e la senatrice Laura Garavini, vicepresidente della Commissione esteri di Palazzo Madama. Ad affermarlo è stato ieri lo stesso Fatovic, che ha lanciato un invito alla serenità, […]
Questa mattina, ha preso avvio il 57° Seminario di Lingua e Cultura Italiana, in modalità online, riservato ai docenti della Comunità Nazionale Italiana, intitolato “Didattica della lingua”. A portare i saluti istituzionali sono intervenuti il dott. Arturo Campanella, Consulente pedagogico del Governo italiano per la Repubblica di Slovenia, il prof. Guido Križman, Consulente superiore all’Istituto […]
Un patto di collaborazione nel caso in cui Nova Gorica e Gorizia diventassero Capitale Europea della Cultura nel 2025. Questo, fra i tanti, è stato uno dei temi centrali dell’incontro tra il sindaco di Gorizia, Rodolfo Ziberna, e i rappresentanti dell’Università Popolare di Trieste, il presidente Emilio Fatovic e il segretario generale Fabrizio Somma. Sul […]
Nell’incontro con il Preside Michele Scalembra, dopo la visita degli ambienti scolastici già restaurati con l’intervento per conto MAECI dell’UPT, si è parlato dell’attenzione agli scambi scolastici in generale e tra la Scuola di Fiume e le Scuole del Friuli Venezia Giulia in particolare. Favorire scambi e “connessioni” tra studenti anche in remoto e programmare […]
da Radio Capodistria Si cerca una soluzione per il seggio del rappresentante della minoranza slovena nel Parlamento italiano In visita a Roma il presidente della Camera di Stato slovena, Igor Zorčič. In programma incontri con i presidenti di Camera e Senato, Roberto Fico ed Elisabetta Casellati. Tra gli argomenti in agenda, minoranze e rafforzamento dei rapporti tra […]
Nuova serie di documentari di TV Capodistria in onda dal 22 ottobre »Mosaico Adriatico« è una serie di dieci documentari sul patrimonio culturale e materiale delle terre di confine che si affacciano sull’Alto Adriatico. Storie di luoghi e di persone, raccontate attraverso i loro protagonisti, che ci permettono di cogliere in un viaggio ideale tra […]
Il Sindaco di Muggia, Laura Marzi, ha incontrato il Presidente dell’Università Popolare di Trieste Emilio Fatovic e il Segretario Generale Fabrizio Somma. Nell’incontro si è richiamato il qualificante fatto che Muggia sia l’unico Comune italiano dell’Istria e la grande collaborazione del Comune di Muggia con l’Università Popolare di Trieste, in special modo per il Concorso […]
Importante incontro all’Ambasciata d’Italia a Zagabria, alla presenza di Sua Eccellenza l’Ambasciatore Pierfrancesco Sacco, del Console Generale d’Italia a Fiume Davide Bradanini e del Vice Capo Missione, Cons. Valeria Baistrocchi, con il Presidente Emilio Fatovic e il Segretario Generale Fabrizio Somma. Durante la riunione l’Ambasciatore Sacco ha richiamato i punti fondamentali di azione e di […]
Sabato 19 settembre, alle ore 20.00, al Teatro cittadino di Buie, si terrà l’VIII edizione di “Dimela cantando”, nell’ambito della IX edizione del Festival dell’Istroveneto. A causa del perdurare dell’emergenza sanitaria dovuta all’epidemia da COVID-19, il ricco programma culturale inizialmente pianificato in 15 giornate tra concorsi, spettacoli, rassegne, concerti e molto altro, è stato ridotto […]
da RADIO CAPODISTRIA di Davide Fifaco Alla firma della Convenzione tra il Ministero degli Esteri italiano e l’Università Popolare di Trieste erano presenti, fra gli altri, l’Ambasciatore Vincenzo Celeste, il Presidente dell’Università Popolare di Trieste Emilio Fatovic ed il Presidente dell’Unione Italiana Maurizio Tremul. In seguito, ha avuto luogo un colloquio riservato tra il Ministro Luigi Di Maio ed […]
In data odierna, è stata firmata la Convenzione tra il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, l’Università Popolare di Trieste e l’Unione Italiana, che impegna per il 2020 le risorse della legge 73/2001 a favore della Comunità Nazionale Italiana di Slovenia, Croazia e Montenegro. Presenti, il Direttore Generale per i Paesi dell’Europa in […]
Gradita visita alla sede di Presidenza dell’Università Popolare di Trieste, dell’Ambasciatore d’Italia a Zagabria Pierfrancesco Sacco e del Console Generale d’Italia a Fiume Davide Bradanini, in presenza del Vicepresidente Paolo Rovis e del Segretario Generale Fabrizio Somma. In riunione si è parlato di scambi bilaterali tra Italia e Croazia, attraverso la Regione Autonoma Friuli Venezia […]
Lo scorso venerdì, il neoeletto Presidente dell’Università Popolare di Trieste, Emilio Fatovic, è stato accolto nella Sala del Consiglio di Palazzo Tonello, da una Delegazione della Giunta Esecutiva dell’Unione degli Istriani. Accompagnato dal Segretario Generale dell’Ente, Fabrizio Somma, ha illustrato a grandi linee l’impostazione che intende dare al suo lavoro nella conduzione dell’Università Popolare di Trieste, […]
da “La Voce del Popolo” di Fiume “Dobbiamo essere fieri di essere italiani qui, oggi, appartenenti a una Comunità che deve essere orgogliosa di quanto ha fatto e fa per mantenere viva la nostra lingua, cultura, identità, qui a casa nostra – ha esordito Maurizio Tremul nel suo discorso all’ultima seduta ordinaria dell’Assemblea dell’Unione Italiana, […]
da “Il Piccolo” di Trieste «La mia presenza qui rappresenta la volontà e l’impegno a realizzare e implementare la collaborazione nell’eticità dei rapporti e nell’ambito delle prerogative previste dalle legge». Il nuovo presidente dell’Università popolare di Trieste (Upt) Emilio Fatovic, accompagnato dal vice Paolo Rovis e dal segretario generale Fabrizio Somma, si è presentato così […]
da “La Voce del Popolo” di Fiume Disco verde al secondo assestamento al Programma di lavoro e Piano finanziario dell’Unione Italiana per il 2020, nonostante le proteste della CI di Umago per la decurtazione subita Manovra al ribasso: dopo il secondo assestamento, il Programma di lavoro e Piano finanziario dell’Unione Italiana per il 2020, […]
da “Il Piccolo” di Trieste La spunta l’esule zaratino residente a Cividale, nel cda su indicazione ministeriale. Il triestino Rovis, scelto dalla Regione ed ex assessore comunale, è il suo vice Emilio Fatovic è il nuovo presidente dell’Università popolare di Trieste. Inizia così un nuovo corso per l’ente morale di piazza Ponterosso, fondato nel […]
GIORNO DEL RICORDO 2020/2023 INCONTRO PROGRAMMATICO PER IL PROGETTO SCAMBIO SCOLASTICO Si è svolto oggi a Martina Franca, presso il Liceo Statale “Tito Livio”, un incontro operativo e programmatico tra la Vicepreside prof.ssa Isa Muraglia, la referente dell’Istituto Comprensivo “Angelo Raffaele Chiarelli” – “Giuseppe Battaglini” prof.ssa Maria Pia Pugliese, con Fabrizio Somma dell’Università Popolare […]
L’Unione Italiana bandisce il CONCORSO “VOCI NOSTRE” 2020 Articolo 1 Il concorso ha lo scopo di promuovere la composizione di canzoni per bambini che andranno a formare il repertorio della XLIX edizione del Festival della canzone per l’infanzia “Voci Nostre” 2020. Articolo 2 Il Concorso richiede la composizione di canzoni per bambini, tenuto conto che […]
Mercoledì 5 febbraio, alle ore 18.30, nella sede espositiva dell’Università Popolare di Trieste (via Torrebianca n. 22), sarà inaugurata la mostra “Calli istriane” di Fulvia Zudič. Prolusione di Francesca Martinelli. La mostra rimarrà aperta al pubblico fino al 21 febbraio prossimo, con il seguente orario: dal lunedì al sabato, escluso il […]
da “La Voce del Popolo” di Fiume di Marko Mrđenović La Comunità degli Italiani di Sissano ha festeggiato settant’anni di vita. Davvero un grande orgoglio per i tanti affezionati soci del sodalizio di via Dobran; una piccola, ma grande comunità, la cui caparbietà, la fantasiosa inventiva e l’amore per il luogo natio, il rispetto […]
Mercoledì 4 dicembre, alle ore 18.30, nella sede espositiva dell’Università Popolare di Trieste (via Torrebianca n. 22), sarà inaugurata la mostra “Contra naturam” di Fulvia Grbac, con l’intervento alla vernice di Nives Marvin e Franco Vecchiet. La mostra rimarrà aperta al pubblico fino al 20 dicembre prossimo, con il seguente orario: dal lunedì al […]
Concorso „Dìmela cantando“, 8° edision per cansoni nove che le sarà sonade e cantade a la 9° edision de ’l Festival dell’Istroveneto Cosa se ga de far? Ghe vol mandar entro el 15 febrajo 2020 (no esisti proroghe) la canson per posta ‘letrònica a’l indiriso: cultura@unione-italiana.hr con el tìtolo Dìmela Cantando 2020. […]
da “La Voce del Popolo” di Fiume di Erika Barnaba Un’esplosione di note e sentimenti, con un eccezionale trasporto per la musica, ha coinvolto fin da subito il pubblico intervenuto alla celebrazione del 25.esimo anniversario della fondazione del complesso bandistico della Comunità degli Italiani di Visinada. Ad anticipare il tutto un cortometraggio che testimonia […]
E’ in corso in questi giorni il viaggio d’istruzione a Roma, che vede protagonisti gli alunni delle Scuole Medie Superiori Italiane di Pola, Rovigno e Buie, accompagnati dai loro insegnanti, guidati dalla dipendente dell’Università Popolare di Trieste, Elisabetta Lago. L’evento è organizzato dall’Ente triestino e dall’Unione Italiana, con il contributo del Ministero degli Affari […]