Version:1.0 StartHTML:0000000167 EndHTML:0000011863 StartFragment:0000000454 EndFragment:0000011847

Mer/ sre 3

18.00

QUESTA VOLTA METTI IN SCENA …/ TOKRAT JE NA SCENI…

Inaugurazione della mostra dei lavori dell’ 11 edizione del concorso artistico creativo delle arti visive organizzato dall’Associazione culturale Opera Viva / Otvoritev razstave umetniškega ustvarjalnega natečaja likovnih umetnosti.

La mostra rimarrà aperta fino al 19 febbraio 2016.

teatro Miela di Trieste/ gledališče Miela Trst

 

 

Sab/ sob 6

20.00

XIV GRAN BALLO DI CARNEVALE / 14. VELIKI PUSTNI PLES

Musica da ballo / plesna glasba

Blue Angel Gang ed il/ in DJ Adriano Roj

Ospite / gosti

il gruppo folcloristico in maschera “Folclore Serenade” del Carnevale di Muggia

folklorna skupina v maskah iz Milj

Tema:

Personaggi famosi/ slavne osebnosti

con premiazione delle maschere più belle/ najlepše maske bodo nagraje

teatro Tartini di Pirano/ gledališče Tartini Piran

 

mar/ tor 9

18.00

ESODO

il Dramma Italiano presenta il monologo dal testo originale di Diego Runko – vincitore in Italia del Concorso Nazionale di Drammaturgia Civile “Giuseppe Bertolucci” – uno spettacolo intenso, sincero e divertente, curato anche da Ester Barlessi che ha tradotto le parti in polesano.

Si consiglia la prenotazioni / rezervacije.

Ridotto del teatro di Capodistria / mala gledališka dvorana, gledališče Koper

 

L’ORA DELLA FIABA / URA PRAVLJICE

in lingua italiana / in lingua italiana

Mar/ tor 16

18.00

con Tanit Cebroni

Biblioteca civica di Lucia/ Mestna knjižnica, Lucija

Mer/sre 17

18.00

con Gloria Frlić

Biblioteca civica di Pirano/ Mestna knjižnica, Lucija

Gli appuntamenti si tengono mensilmente e sono organizzati nell’ambito del programma culturale della CAN in collaborazione con la Biblioteca civica di Pirano.

 

Mer/sre 17

17.00

INVENTASTORIE

laboratorio creativo per bambini dai 4 agli 8 anni/ ustvarjalna delavnica

guidato da Mariella Batista e Teja Bučinel

SE/ OŠ “ Vincenzo e Diego de Castro” Pirano, sezione periferica di Lucia/ Lucija

 

 

Ven/ pet 19

18.00

RACCONTIAMO IL MARE PER VIVERLO MEGLIO

Con Mario Bonifacio, marittimo piranese parleremo di barche e della vita sociale dei marittimi nella nostra città fino agli anni 50.

barche e marittimi, un mondo quasi scomparso,  ma che per molti secoli ha caratterizzato la vita a Pirano… La ricerca di Mario Bonifacio ci fa cogliere pienamente l’ importanza dell’attività marittima per l’economia piranese e le sue genti.

Una serie di immagini della Pirano di un tempo, commentate da Ksenja Petaros renderà la serata ancora più piacevole.

A cura di Amalia Petronio, nell’ambito del progetto della Comunità autogestita della nazionalità italiana di Pirano: Ripristino e salvaguardia delle tradizioni marinare a Pirano.

Casa Tartini,Pirano/ Tartinijeva hiša, Piran

 

Lun/ pon 22 mar/ tor 23 e mer/ sre 24

19,30

DIPINTO DI BLU

In Dipinto di blu si ride, si canta, si gustano le musiche dal vivo delle più belle canzoni italiane con il Dramma Italiano di Fiume

Prenotazioni entro il 5 febbraio.

al teatro Zajc di Fiume / gledališče Zajc Rijeka

Gio/ čet 25

19.00

OMAGGIO ALLE DONNE

apertura della mostra/ otvoritev razstave

sul tema della figura femminile esposti i lavori realizzati dai partecipanti ai gruppi di pittura guidato da Liliana Stipanov e di ceramica guidato da Apolonija Krejačič

segue il concerto di/ sledi koncert

RUDI BUČAR

Riservazioni fino ad esaurimento dei posti/ rezervacije

Casa Tartini,Pirano/ Tartinijeva hiša, Piran

 

 

 

 

Gli appuntamenti di febbraio della Comunità Italiana di Pirano “Giuseppe Tartini”
0.00(0 votes)

Post by editoria

Comment(0)