Mar/ tor 2

120 ANNI DALL’INAUGURAZIONE DEL MONUMENTO A GIUSEPPE TARTINI

120.OBLETNICA ODKRITJA TARTINIJEVEGA SPOMENIKA

9.00

PERCORSO TARTINIANO / TARTINIJEVA POT

Itinerario nella Pirano del violinista. Camminata e visita dei luoghi di Giuseppe Tartini a cura di Kristjan Knez.

Piranski violinistični potopis. Sprehod in ogled krajev Giuseppa Tartinija pod vodstvom Kristjana Kneza ( v italijanskem jeziku)

davanti a Casa Tartini / pred Tartinijevo hišo

 

10.00

PERCORSO TARTINIANO / TARTINIJEVA POT

Camminata e visita dei luoghi di Giuseppe Tartini con Mojimir Kovač ( in lingua slovena)

Sprehod in ogled krajev Giuseppa Tartinija pod vodstvom Mojimirja Kovača ( v slovenskem jeziku)

davanti a Casa Tartini / pred Tartinijevo hišo

19.30

EL TARTINI IN PIASSA

Apertura della mostra del Museo del mare “Sergej Mašera” Pirano, a cura di Duška Žitko, sul 120esimo anniversario dell’inaugurazione del monumento di Antonio Dal Zotto a Tartini 1896

Odprtje razstave Pomorskega muzeja “Sergej Mašera”Piran, avtorice Duške Žitko, ob 120. obletnici postavitve Tartinijevega spomenika, delo kiparja Antonia Dal Zotta 1896.

Palazzo Gabrielli, Pirano/ Palača Gabrielli, Piran

 

21.00

I SOLISTI VENETI

diretti da/ dirigent: CLAUDIO SCIMONE

Concerto nel 120.esimo anniversario dello scoprimento del monumento a Tartini (2 agosto 1896). In programma musiche di Giuseppe Tartini (1692- 1770).

Koncert ob 120.obletnici odkritja tartinijevega spomenika v slučaju slabega vremena koncert bo v gledališču Tartini.

piazza Tartini a Pirano/ Tartinijev trg, Piran

in caso di maltempo il concerto si svolgerà al teatro Tartini/ v slučaju slabega vremena concert bo v gledališče Tartini

Giov/ čet 4

21.15

»LA VEDOVA ALLEGRA«

Franz Lehar (1870–1945) Operetta/ Opereta
Maestro concertatore e direttore/ Dirigent : A. Barchi.

Regia/ Režija : Umberto Scida.
Scenografia/ Scenografija : S. Arcangeli.
Coro/ Zbor : Filarmonia in/e Multifarriam.
Organizzatore / Organiazator: Associazione Società Filarmonia.
biglietti/ vstopnica: 26 €, 23 € studenti e pensionati/ zaštudente in upokojence/per studenti e pensionati

Anfiteatro dell’Auditorio di Portorose / Anfiteater Avditorij Portorož

Da lunedì 8 agosto a venerdì 19 agosto la segreteria della Comunità degli Italiani di Pirano rimarrà chiusa per ferie collettive.

Ob 8. Do 19. avgusta bo sedež Skupnosti Italijanov zaprto zaradi letnega dopusta.

 

Fino a / do

21

LE ANTICHE ROTTE DEL SALE/ PO STARODAVNIH SOLINSKIH POTEH

Mostra / razstava: Fulvia Grbac, Dorina Petronio e Fulvia Zudič

La mostra presso la Galleria “Herman Pečarič” di Pirano e la Caserma nel Parco naturale delle Saline di Sicciole rimarrà aperta al pubblico fino a domenica 21 agosto 2016/ razstava bo na ogled do 21. Avgusta 2016.

 

TARTINI FESTIVAL 2016

i biglietti per il Tartini Festival possono essere acquistati un’ora prima del concerto o in prevendita.

vstopnice za Tartini festival lahko kupite uro pred concerto ali v predprodaji.

Organizzatore / organizator: KD LIB- ART www.tartinifestival.org

 

Sab/ sob 20

20.30

ANSAMBEL IL TERZO SUONO

In programma: Angelo Corelli, Amandus Ivančič, Giuseppe Tartini, Georg Philip Telemann, Antonio Vivaldi

chiesa di San Giorgio a Pirano/ cerkev sv. Jurija, Piran

 

Giov/ čet 25

20.30

IL CALEIDOSCOPIO DI TARTINI

Tartini come rappresentante di diversi stili di composizione della seconda metà dell’Ottocento/ Tartini kot predstavnik različnih kompozicijskih slogov 2. Polovice 18. stoletja

Programma/ program: Giuseppe Tartini, Franz Benda.

chiostro del convento dei frati minori conventuali, Pirano/ križni hodnik minoritskega samostana Piran

 

Sab/ sob 27

20.30

STAINER TRIO

Programma/ program: Giuseppe Tartini, Antonio Vivaldi, Sophia Giustani Dussek, Arcangelo Corelli, Franz Ignaz von Biber

chiostro del convento dei frati minori conventuali, Pirano/ križni hodnik minoritskega samostana Piran

 

Prossimamente / napovedujemo: SETTEMBRE/ SEPTEMBER

EX TEMPORE PIRAN/ PIRANO e/ in TARTINI FESTIVAL 2016

Giov/ čet 1

19.00

TARTINI E CERAMIKA/ TARTINI IN KERAMIKA

Inaugurazione della mostra dei lavori del IV concorso del bimestrale “il Trillo” e dei lavori realizzati dai partecipanti al gruppo di pittura guidato da Liliana Stipanov e di ceramica guidato da Apolonija Krejačič della Comunità degli Italiani di Pirano.

Otvoritev razstave 4. Natečaja revije “ Il Trillo” in del likovnih skupnin Skupnosti Italijanov Piran pod vodstvom Liliane Stipanov ( slikarstvo) in Apolonije Krejačič ( keramika).

Casa Tartini, Pirano / Tartinijeva hiša, Piran

Giov/ čet 1

20.00

TARTINI ED I SUOI CONTEMPORANEI / TARTINI IN SODOBNIKI

Cantabile e Suonabile/ Spevno in prijetno za igranje

David Plantier, violino barocco/ baročna violina

Annabelle Luis, violoncello barocco/ baročno violončelo

Programma/ program: Johann Georg Albrechstberger, Giuseppe Tartini, Giuseppe Dall’Abaco, Felice Giardini, Carlo Antonio Campioni

chiostro del convento dei frati minori conventuali, Pirano/ križni hodnik minoritskega samostana Piran

 

 

 

 

 

 

 

Attività di agosto 2016 della C.I. “Giuseppe Tartini” di Pirano
0.00(0 votes)

Post by editoria

Comment(0)